練習問題 不定詞の副詞的用法 part1
前回の「副詞的用法」の解説を元に今回は練習問題を行っていきます。
まずはポイントのおさらいです。
＜不定詞の副詞的用法＞
形 ：to ＋ 動詞の原形
訳し方：〜するために
例文）
「I went to America to study English.」
（私は英語を勉強するためにアメリカに行きました）
次の日本文を英語に直しなさい。
(1) 私は辞書を買いに本屋に行きました。
(2) だれかがあなたに会いにここに来ました。
解答・解説（１）
さて、それでは問題を解いていきましょう。
基本は、
１．日本語をカタマリで切る。
２．日本語と英語では順番が違うことを考えてとく。
です。それではやってみましょう。^^
(1) 私は辞書を買いに本屋に行きました。
まずはこの問題文をカタマリで切ってみます。
「私は / 辞書を / 買いに / 本屋に / 行きました」
このようになりますね。この中で不定詞の部分は「買いに」になります。
この「買いに」という部分は「買うために」と頭で変換してあげると分かりやすくなります。
「私は / 辞書を / 買うために / 本屋に / 行きました」
↑
不定詞の部分
次にこの日本文を英語の順番に並べかえてみます。
やり方は基本的に「主語を書いたら後ろに飛んで、前に戻る」です。
「私は / 行きました / 本屋に / 買うために / 辞書を」
英語で書く時はこのような順番になります。
最後にこの日本語を英語に直して上げれば完成です。
「I / went / to the bookstore / to buy / the dictionary.」
↓
「I went to the bookstore to buy the dictionary.」
これで完成です。
この流れで考えていきます。
この考え方で解けないとしたら問題は次のところにあると思われます。
１．日本語をうまく切れない。
２．英語の単語が分からない。
このどちらかだと思いますので、このあとの問題を通して慣れていってください。
単語に関してはどんどん覚えていくしかないので、その都度頭に入れていくことを意識してくださいね。
正解）
「I went to the bookstore to buy the dictionary.」
（私は辞書を買いに本屋へ行きました）
「買いに」は「買うために」と考える。
解答・解説（２）
(2) だれかがあなたに会いにここに来ました。
それでは(1)と同じように考えて解いていきます。
「だれかが / あなたに / 会いに / ここに / 来ました」
（会うために)
↓ 英語の順番に並べかえると
「だれかが / 来ました / ここに / 会うために / あなたに」
↓ 英語に直すと
「Someone / came / here / to see / you.」
↓
「Someone came here to see you.」
※「だれか」 → 「someone」
「ここに」 → 「here」
正解）
「Someone came here to see you.」
（だれかがあなたに会いにここに来ました）
どうですか、この考え方が自分でも使いこなせるようになると日本語から英語を作るのが楽にできるようになってきますよ。^^
